해외축구 한국 시간 계산법: 서머타임 전후 리그별 시차 비교

해외축구를 보다 보면 경기 시간을 잘못 계산해 킥오프를 놓치는 일이 생깁니다. 나라마다 시차가 다르고, 유럽과 미국은 서머타임을 적용하는 시기도 다르기 때문입니다. 이 글은 Metro PDX Soccer가 다루는 리그를 기준으로 한국 시간 계산법을 서머타임 전후로 비교해 정리했습니다. 확인 날짜는 2026년 11월 14일입니다.

먼저 알아 둘 원칙

• 한국은 서머타임이 없어 일 년 내내 같은 시간을 씁니다.
• 유럽은 3월 마지막 일요일부터 10월 마지막 일요일까지 서머타임을 적용합니다.
• 미국은 3월 둘째 일요일부터 11월 첫째 일요일까지 서머타임을 적용합니다.
• 사우디아라비아와 카타르는 서머타임이 없습니다.

서머타임 기간에는 현지 시계가 1시간 앞당겨지므로 한국과의 시차가 1시간 줄어듭니다. 따라서 같은 리그라도 계절에 따라 한국 시간이 1시간씩 달라집니다.

리그별 시차 비교표

리그·지역	11월 (서머타임 아님)	서머타임 기간
스코틀랜드 프리미어십 (영국)	9시간 느림	8시간 느림
세리에A (이탈리아)	8시간 느림	7시간 느림
리그1 (프랑스)	8시간 느림	7시간 느림
2. 분데스리가 (독일)	8시간 느림	7시간 느림
MLS 서부 (로스앤젤레스)	17시간 느림	16시간 느림
MLS 동부 (뉴욕)	14시간 느림	13시간 느림
아시안컵 (사우디아라비아)	6시간 느림	서머타임 없음

예시로 계산해 보기

예시 1. 스코틀랜드 리그 토요일 오후 3시 경기

11월에는 영국이 한국보다 9시간 느립니다. 현지 토요일 15시에 9시간을 더하면 한국 시간 토요일 24시, 즉 일요일 0시입니다. 서머타임 기간이라면 8시간을 더해 토요일 23시가 됩니다.

예시 2. 세리에A 일요일 저녁 8시 45분 경기

11월에는 이탈리아가 한국보다 8시간 느립니다. 현지 일요일 20시 45분에 8시간을 더하면 한국 시간 월요일 새벽 4시 45분입니다. 서머타임 기간이라면 월요일 새벽 3시 45분입니다.

예시 3. MLS 로스앤젤레스 저녁 7시 30분 경기

11월에는 로스앤젤레스가 한국보다 17시간 느립니다. 현지 19시 30분에 17시간을 더하면 한국 시간 다음 날 낮 12시 30분입니다. 서머타임 기간이라면 다음 날 오전 11시 30분입니다.

시차가 바뀌는 2027년 봄 일정

날짜	바뀌는 곳	한국과의 시차 변화
2027년 3월 14일	미국 (MLS)	1시간 줄어듦
2027년 3월 28일	유럽 (영국·이탈리아·프랑스·독일)	1시간 줄어듦
2027년 10월 31일	유럽	1시간 늘어남
2027년 11월 7일	미국	1시간 늘어남

3월 14일부터 28일까지 약 2주 동안은 미국만 서머타임에 들어간 상태라 유럽과 미국의 시차 변화가 엇갈립니다. 이 기간에 유럽 리그와 MLS를 함께 챙겨 본다면 두 지역의 시간을 따로 계산해야 합니다. 가을에도 유럽이 먼저 서머타임을 끝내고 일주일 뒤 미국이 끝내므로 같은 현상이 생깁니다.

날짜가 바뀌는 경기 주의하기

유럽 저녁 경기와 미국 경기는 한국 시간으로 다음 날이 되는 경우가 대부분입니다. 예를 들어 현지 토요일 경기라도 한국에서는 일요일 새벽이나 낮에 열립니다. 경기 일정표를 볼 때는 현지 날짜인지 한국 날짜인지 반드시 확인하세요.

특히 자정 무렵 시작하는 경기는 날짜 표기가 헷갈리기 쉽습니다. 한국 시간 0시 경기는 전날 밤 24시와 같은 시각이라, 일요일 0시 경기를 일요일 밤으로 착각하면 하루를 놓치게 됩니다.

실수를 줄이는 방법

1. 중계 플랫폼 앱의 경기 일정은 보통 한국 시간으로 표시되니 먼저 확인합니다.
2. 리그 공식 사이트 일정은 현지 시간일 수 있으니 시간대 표시를 확인합니다.
3. 스마트폰 세계 시계에 관심 리그의 도시를 추가해 두면 바로 비교할 수 있습니다.
4. 캘린더 앱에 경기를 저장할 때 현지 시간대를 지정하면 한국 시간으로 자동 변환됩니다.

리그별 주요 경기 시간대

리그	현지 주요 시간대	한국 시간 (11월 기준)
스코틀랜드 프리미어십	토요일 15:00, 일요일 낮	토요일 밤 ~ 일요일 새벽
세리에A	주말 오후 ~ 저녁 20:45	주말 밤 ~ 새벽 4시 45분
리그1	주말 오후 ~ 저녁 20:45	주말 밤 ~ 새벽 4시 45분
2. 분데스리가	금요일 저녁 ~ 일요일 오후	토요일 새벽 ~ 월요일 새벽
MLS	현지 저녁	한국 다음 날 오전 ~ 낮
K리그	한국 오후 ~ 저녁	그대로

위 시간대는 대략적인 경향이며, 리그 일정과 중계 편성에 따라 경기마다 다릅니다. 정확한 시간은 경기 일정이 확정된 뒤 리그 공식 사이트와 중계 플랫폼에서 확인하세요.

생활 패턴에 맞는 리그 고르기

밤늦게까지 깨어 있는 편이라면 스코틀랜드 리그와 유럽 오후 경기가 잘 맞습니다. 아침형이라면 미국 MLS 경기가 출근 전이나 오전 시간에 열려 부담이 적습니다. 새벽 경기를 생중계로 보기 어렵다면 하이라이트와 다시보기 위주로 즐기고, 중요한 경기만 생중계로 챙기는 방법도 있습니다.

아시안컵 기간에는 사우디아라비아와의 시차가 6시간이라 현지 저녁 경기가 한국 밤 시간대가 됩니다. 1월 한 달은 대표팀 경기 위주로 시청 계획을 세우면 편합니다.

새벽 경기를 자주 본다면 다음 날 컨디션도 생각해야 합니다. 응원 팀의 중요한 경기만 생중계로 보고, 나머지는 하이라이트로 챙기는 식으로 균형을 맞추면 시즌 내내 지치지 않고 축구를 즐길 수 있습니다.

또 경기 시작 시간은 중계 편성에 맞춰 시즌 중에 바뀌기도 하니, 일정표를 한 번 저장해 두었더라도 경기 주간에 다시 확인하는 습관을 들이세요.

한국 시간 계산 공식 한 줄 요약

한국 시간은 현지 시간에 시차를 더한 값입니다. 11월 기준 영국은 9시간, 이탈리아·프랑스·독일은 8시간, 미국 서부는 17시간, 미국 동부는 14시간, 사우디아라비아와 카타르는 6시간을 더하면 됩니다. 서머타임 기간에는 유럽과 미국만 1시간씩 덜 더합니다.

K리그는 한국 시간 그대로라 따로 계산할 필요가 없습니다.

자주 묻는 질문

• 11월에 세리에A 저녁 경기는 한국 몇 시인가요? 이탈리아가 8시간 느려 현지 20시 45분 경기는 한국 시간 다음 날 새벽 4시 45분입니다.
• 서머타임은 언제 시작하나요? 2027년에는 미국이 3월 14일, 유럽이 3월 28일부터입니다.
• 아시안컵은 시차가 바뀌나요? 사우디아라비아는 서머타임이 없어 대회 기간 내내 한국보다 6시간 느립니다.

이 글의 시차 정보는 2026년 11월 14일 기준입니다. 각국의 서머타임 제도가 바뀌면 이 글에 반영합니다.

정리

해외 경기 시간은 현지 시간에 시차를 더해 계산하되, 경기 당일 현지가 서머타임 기간인지 먼저 확인하세요. 2027년에는 미국이 3월 14일, 유럽이 3월 28일부터 서머타임에 들어갑니다. 리그별 일정은 각 리그 중계 페이지의 한국 시간 표에서 확인할 수 있습니다.

사진 출처: Lesterhobbes764, 위키미디어 공용, CC BY-SA 4.0